TL: Abraham
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
Whisperteam-subs.blogspot.com
!ما من شكوك أكثر
!قاتلي
.وأيضًا...اقتلي
!"بطولة سكواد جام الثّانية "فلتبدأ اللّعبة
.في البلدة
.لين، تفقّدي ذاك
.إنّها حدود الميدان
.هكذا إذن، فهمت
مهمن يكن الشّخص، فلا أحد بوسعه تجاوزه، صحيح؟
.أظنّ أنّها تطوّق كامل الخريطة
نحن إذن في أقصى الزاوية أليس كذلك؟
.....لكنّي أتساءل أين
صحيح؟، GGO ماذا؟ هنالك طرق...بوسعنا استخدام المركبات في
.لربّما نتمكّن من جعل القطار البخاريّ يعمل
وأين سنتّجه؟
...لبلدةٍ أكبر
.أجل، لشراء ملابس جديدة
.لنفعل ذلك بعد قتلي لبيتو-سان
!عُلِم
.إنّنا هنا
!حسنًا، حسنًا
إذن، أيّ اتّجاهٍ سنسلك؟
.قد تكون منطقة التلال خطرة
.هنالك العديد من نقاط المراقبة المطلّة
.إنّها منطقة القنّاصين
.سنتجنّبها مهما كلّف الأمر
!عُلِم
أهو ملعب بيسبول إلى الأسفل منها؟
أكان بهذا الكِبَر؟
.إنّها تمثّل الأرض في المستقبل لذا لربّما يكون بذاك الكِبَر
ما هذا يا ترى؟
.لربّما يكون المبنى الكبير مدرسة
...وإلى الأسفل منه سلسلةٌ جبليّةٌ صخريّة
أحفظت التّضاريس يا فوكا؟
وكيف سأتمكّن من حفظ كلّ هذا؟
!عبر الطيران، لم أحتج لخريطة ALO كنت أتنقّل في
ما الذي عليّ فعله؟
.لا عليك، لقد حفظتها
.إضافةً لأنّه بوسعنا النظر للخريطة في أيّ وقت
.حاولي فقط ألّا تفقدي أثر موقعك
.إن تهت، الزمي موقعك واتّصلي بي
!عُلِم
....إنّها الواحدة وأربع دقائق
.علينا أوّلًا التحقّق من أوّل مسحٍ للقمر الصّناعيّ
.سيؤكّد إذ ما كان هذا الموقع آمنًا
،يتيح لنا تبيّن موضعنا
.يجنّبنا الأعداء قدر ما أمكن ويوجّهنا لحيثما تكون بيتو-سان
!سأبذل عندئذٍ كلّ ما في وسعي لقتلها
.ما من إشارةٍ لعدوٍّ هنا
.كذلك هنا، أشعر بالضجر
.انظري إلى أداة المسح إذن
.إن كان العدوّ على مقربةٍ فسنهرب من هنا
!عُلِم
بأيّة حال، عليّ فقط أن ألمس نقطةً تلو أخرى للبحث عنهم، صحيح؟
تقصد النقاط المحدّدة لمواضع الفرق على أداة المسح
!دعي الأمر لي
.جيّد، ما من أعداءٍ بالقرب
أين هي بيتو-سان؟
أين؟ أين؟ أين؟
....لا يعقل
.عجبًا
.إنّ لين-تشان وشريكتها هما الأكثر بعدًا
.إنّ لين وشريكتها على الحافّة الشماليّة الغربيّة، على بعد أكثر من ثماني كيلومترات شمالًا
ما الذي سنفعله؟
.لنهاجم الفريق الأقرب أوّلًا
.لقد بوعدت الفرق المرجّحة للفوز عمدًا
ما الذي يجري؟
!أن تكون هي الأبعد من بين الجميع
!سحقًا
.لا يسير نهج الحياة كما تشتهينه دومًا أيّتها الشّابّة
.لكنّك قد بلغت هذا المدى رغم ذلك
.كنت أراقبك
هل أنا على خطأ؟
.بالفعل، إنّك محقّة
.سنتّجه للجنوب الشّرقي
!سنسحق أيّ من يعترض طريقنا واحدًا تلو آخر
الفخّ
!حسنًا، إنّه مؤمّن
.سألحق بك
هيّا! هيّا! أين؟
.....أين هم؟ جديهم
!هناك
.سأدنو منهم من الخلف وأقضي عليهم جميعًا دفعة واحدة
!حسنًا
.تولّي أمر الضربة الأولى
.إنّ الوضع يغدو مثيرًا
....إنّ جنية الكمائن وجنيّة القنابل ستذبحانكم
!فوكا
!آسفة
!إنّي آسفة
.وأنا آسفةٌ أيضًا
.نسيت إخبارك أن تتوخّي الحذر من الفخاخ
!ليسوا هنا! لم يموتوا
هل هربوا؟
....إن قطعت الأصابع أو الأطراف فستعود بعد دقيقتين
.لا يمكن أنّهم ابتعدوا
!أنصتي، دعيني هنا واهربي يا لين
.لا بدّ أنّهم في ذلك المنزل إذن
...على جثّتي
...لكن
.ابقي هنا وانبطحي قدر الإمكان
.SJ سأجعلهم يذوقون من مهارة بطلة ال
!التّالي
!اثنان
!ثلاثة
!بقي اثنان بعد
!رائع يا فوكا
.إنّي امرأةٌ لا تقرّ عيني حتّى أسدّد ديني
!مذهل، لا تعتبران من قمّة المتنافسين هباءً
!إطلاق قنبلةٍ يدويّةٍ من مدى قريب وتلك الهجمة الوحشيّة
.لا يزال بوسعي الشعور بها بين رجليّ
.أنا أيضًا
أرأيتما ذلك؟
.تلك هي قوّة لين-تشوان خاصّتي وشريكتها
.أجل، كان ذلك مدهشًا، لكن لا أحد من كلتيهما تخصّك
!الرّشّاش! ليس هنالك ما هو أفضل منه بالفعل
.تأكّد وجود ستِّ جثث، تمّت إبادتهم
.ما من علائم على عدوٍّ بالقرب
،جيّد، سننتظر المسح المقبل
.ثمّ نتبع السّور الشماليّ نزولًا من الجبل
.تهيّئوا وخذوا حذركم
.تحقّقوا من ذخيرتكم الاحتياطيّة
!واصلن الضغط! قمن بذلك كما العادة
!هيّا! هيّا! هيّا
!لقد نلن من ثلاثة منّا
!لنعد التجمّع ونحاول مجدّدًا
!قنّاص؟ تلك المرأة الغوريلا
.اعذرني
!لا يمكنني رؤيته
.لا يمكنني رؤية مسار الرّصاصة
....الإطلاق من غير مسارٍ من تلك المسافة
!فعلتها! قتيلي الأوّل
!لقد نجح ذلك حقًّا
.كان بوسعك الإطلاق أيضًا يا شارلي
.كلّا، شكرًا، تفضّلوا أنتم بفعل ذلك
!إنّ هذا مملّ
أخبرني يا إم: لمَ نقضي وقتنا هنا من غير فعل شيء؟
إنّ الجميع يطلقون، ألم يحن وقت نزولنا من الجبل؟
.كلّا
لمّ؟ أيعقل أنّك لا تودّ القتال؟
هل ستجبُنُ كما في المرّة السّابقة؟
.إنّها خطّة
ما الذي تنوون فعله جميعًا؟
.سنتبع تعليمات القائد
.ذلك ما نصّ عليه الاتّفاق
هكذا إذن؟
.ما من داعٍ لتقحمي نفسك في شجارٍ تافه
أهكذا تودّين الموت؟
أهذه رغبتك؟
.ليس كذلك، لكنّ هذا مملّ
.إنّه وضعٌ مضجر
.فلتصبري قليلًا بعد
.كما سبق وقلت، هذا جزءٌ من الخطّة يا بيتو
.بما أنّك من نصّبني قائدًا فسأطلب منك اتّباع الأوامر
.حسنًا، ما من مشكلة
.لكن إن متّ يا إم فسأفعل ما أشاء
.لا تقلقي، سأدع لك ألدّ الأعداء المكشّرين عن أنيابهم
من على سبيل المثال؟
.شخص كلين على سبيل المثال
.مخالب تلك الأرنبة الورديّة حادّة جدًّا
!مرحى! لقد عاودت ساقاي النموّ
!مرحى
!وقد عادت نقاط إصابتي بفضل عدّة إسعافات الطوارئ لطبيعتها أيضًا
!مرحى يا ساقيّ! إنّي جدّ سعيدة! إنّي جدّ سعيدة
!إنّي سعيدةٌ جدّا! سعيدة جدًّا
!لن أرتكب خطأً فادحًا كهذا مجدّدًا! سأراقب بعناية أين تطأ قدماي
."سأسخر عندئذٍ من عدوّي قائلةً "إنّك تبدو مرهقًا
.أجل، لكن قد تكون هنالك أسلاك منصوبة بارتفاع الخصر والرّأس أيضًا لذا حاذري
.وضعي بحسبانك أنّه عند وجود فخّ واضح قد يكون هنالك آخر بالقرب
.فخّ ليجتذبك لآخر، إنّه للعبٌ دنيئ
.ستعتادين على الأمر في نهاية المطاف ،GGO هذه كيفيّة القتال في
.لقد دفعتني لتفقّد المداخل لأجل الأسلاك في الحياة الواقعيّة أيضًا
!قد أصبحت قويّةً حقًّا
!إنّ هذا يسعدني
.إنّ المسح على وشك البدء
.حسنًا
.PM4 ها هم
.تسعدني رؤيتهم إلّا أنّهم لا يزالون في غاية البعد
ما الذي علينا فعله إذن؟
.لنسعَ للفريق الأقرب، ذاك الذي بجانب محطّة القطار
.هنا
.بما أنّها في منتصف البلدة فأظنّ أنّ لديها نقاط مراقبة مطلّة جيّدة
.إن كان رصيف السّكّة مصنوعًا من الإسمنت فلن يخترقه الرّصاص
.أظنّهم متموضعين بين خطّي سكّة الحديد متربّصين بانتظار تنفيذ الكمين
.فريقٌ آخر متخفٍّ، يا لهم من جبناء
.لنقم بدهسهم بالقطار
.لو كان لدينا قطار لتشغيله
.لنستخدم هذه المنازلَ كستارٍ بينما ندنو منهم
.دعيني يا لين أحظى بنصيبٍ من المعركة للتعويض عن خطأيَ السابق
لا بأس بذلك، لكن أمن شيءٍ يدور في ذهنك؟
.أجل، خطّة أبيد بها فريق العدوّ من غير أن تطلقي أنتِ أيّة رصاصة
.ما من فريقٍ بوسعنا الاشتباك معه في العشرِ دقائقَ القادمة
هل هربوا؟ سحقًا؟
!أيّها الأوغاد
أما من خصًى لديكم؟
.عجبًا منك، تلك كلمات بذيئة
.إن كان ذلك في اللعبة فلا بأس، وهي تدعى بتقمّص الدور
.لا بأس، لكن إن قلتها كثيرًا فستنزلق من فمك الكلمات البذيئة في الحياة الواقعيّة
...كأن يحدث ذلك خلال ركوبنا في القطار السريع سويّةً
.سيكون ذلك...محرجًا
أليس كذلك؟
.لذا فلتقوليها مجدّدًا لكن بأناقة
!مثل سيّدة
.مفهوم
أما من خصًى لديكم أيّها السّادة؟
.إنّ المرجّحتين للفوز بجانب صفّ المنازل ذاك
.كلا الفريقين بعيدان فما باليد حيلة
.سنتّجه غربًا
!إنّي أشعر بالملل
.أسرعي بالمجيء لقتلي
!لين-تشوان
.حسنًا، إنّه مؤمّن
.رائع، هذا المكان مناسب
.أخبريني بأيّ اتّجاه
.عُلِم
.من هذا الإتّجاه، لحوالي ثلاثمئة متر
.حسنًا، حسنًا، فهمت
.سنكون على ما يرام
.حسنًا يا لين، أعتمد عليك
.حسنًا يا فوكا، أعتمد عليك
ما كان ذلك؟
هل أطلق أحدٌ ريحًا؟
!إنّها قنبلة، هذا سيئ
.هدّئ من روعك، لم يكن ذلك قريبًا حتّى
...لقد شاهدوا المسح وأطلقوها بالاتّجاه العام
.إنّها قريبة
.هنالك شخصان في الجهة الشماليّة للأمام من ذلك بخمسة أمتار
!عُلِم
.إصابة
.سأقوم بقذف القنابل بطريقة هجمةٍ مقوّسة
.بوجود كلّ المنازل هذه فلن أتمكّن والعدوّ من رؤية بعضنا بعضًا
.لذا توجّهي لموقعٍ آمن، وامنحيني الأوامر
.كلّ ما عليك فعله بعدئذٍ هو إخبارى بمدى البعد عن الضربة الأولى
وبوسعك إصابتهم بذلك فقط؟
أتعلمين كم أمضيت من السّاعات وأنا أتدرّب؟
.الكثير
.ليست المعركة حيال قتال العدوّ بينما تتفحّصه عيناك
.اكتشفت أنّ هذا السّلاح سيكون ملائمًا لاستراتيجيّة كهذه
.لذا درست الأبعاد وتدرّبت على إصابة الأهداف عبر الإحساس
.بوسعي الآن إن أدركت المسافة فقط إغلاق عينيّ وإطلاق القنابل
.لكنّي أحتاج رغم ذلك لتوجيه دقيق
.حسنًا، سأفعلها
.لكنّك ستكونين خلال ذلك الوقت من غير حمايةٍ وغير قادرةٍ على الحركة يا فوكا
كنت قبل ذلك كما لو أنّي ميّتة
!لذا لا تقلقي حيال هذه الزومبي
.على بعد ثمانية عشر مترًا من تلك هنالك عضوٌ جاثمٌ أرضًا
!حسنًا
.إصابة
.خمسون مترًا للخلف على طول السّكّة
.عضوان يركضان محاولين الهرب
.سانال منهما إذن
.إصابة
.بقي واحد
.لقد عبر رصيف السكّة هاربًا باتّجاه الشرق مباشرةً
.لا بأس إن أفلت لكنّي أودّ قتله لو أمكن
!سأفرغ ذخيرتي إذن
!انطلقي
!حسنٌ
!لقد أبدتهم يا فوكا
!كان هذا رائعًا، مذهلًا ومدهشًا
!لقد أثّر فيّ
!حسنًا
.هكذا كيف يتمّ العمل
!لنلتقي ونتوجّه إلى المحطّة
!انظري إلى المسح
!سنتوجّه إلى القبّة تاليًا
.أبادت فريقًا كاملًا باثنتي عشرة قنبلة
...القوّة الناريّة وسرعة الحركة
!أرأيتم ذلك؟ تلك هي قوّة لين-تشوان خاصّتي وشريكتها
!أخبرناك أنّها لا تخصّك
....إنّ موقع بيتو-سان
!حسنًا
.ما الذي يعنيه هذا يا لين؟ سبعة فرقٍ في ذات الموقع
أليس هذا عسيرًا؟
...سحقًا
.ألقي نظرةً على هذا يا بيتو، ستجدينه مسليًّا
ما الذي يحدث إذن؟
!إنّ الفرق التي بالقرب من بيتو-سان تتآمر سويّة
ما الذي تعنينه؟
! اتّفقوا على وقفٍ مؤقّتٍ لإطلاق النّار
.على الأرجح أنّ قادة الفرق اجتمعوا وأقنعهم مفاوضٌ جيّد بالتعاون
....هم الآن فريقٌ ذي أعضاءَ كثر
.يعتزم إبعاد فريق إم-سان عن الجبل الذي يتبوؤونه
!هذا يفسّر اللغز
.يا له من فعلٍ عاجز
.أولئك الأوغاد المثيرون للشفقة
أيظنّون حقًّا أنّ تعاونهم سيساعدهم على الفوز؟
.لا أدري، فهم يفوقنهم عددًا بالكثير
.إنّ إم لاعب بارع وبحوزته ذلك التّرس
.لكنّ ذلك لن يحميه من رصاص الأعداء القادم من كلّ حدبٍ وصوب
.مهما يكن فكلّ ما يسعنا فعله هو انتظار النتيجة
.حسنًا، أفترض أنّ بوسعنا دعوتها بخطّة
.كان عليهم الطلب منّا أن نشارك أيضًا
وهل كنّا لنشارك أيّها القائد؟
.يستحيل هذا، كنّا لندّعي الإصغاء لهم ثمّ نذبحهم عند أوّل فرصةٍ سانحة
.إنّها معركةٌ ملكيّة
.ما من وجودٍ لفرق متحالفة
.يتعاونون سويّةً إذن؟ توجّب عليهم أن يطلبوا منّا الانضمام
ما الذي علينا فعله أيّها القائد؟
.أودّ للوقت الحاضر أن أرى ما سيحدث
.أظنّنا سنبقى متخفّين أو نستمرّ بالهرب لحين ذلك
.سبعة فرق باثنين وأربعين عضوًا كحدٍّ أقصى
!إنّ بيتو-سان في ورطة! إنّها ورطة! إنّها ورطة! إنّها ورطة
.هدّئي من روعك، إنّك تبالغين بردّ فعلك
.ما من جدوى من فقدانك لرباطة جأشك
...لكن مهما كان كلّ من بيتو-سان وإم-سان جيّدين، فضدّ هذه الأعداد
أستصلين إلى هناك في الوقت المناسب إذن إن ركضت هكذا؟
.حتّى لو ذهبت بمفردي بسرعتي الكاملة فلن أتمكّن من فعلها
.إن كان فريقًا ذكيًّا
.فواثقة أنّهم سيهربون إن توصّلوا إلى أنّه ما من فرصة للفوز
.لا تقلقي
..أرجو أن تكوني على حقّ
!بيتو-سان! من الأفضل لك ألّا تموتي قبل أن أقتلك
!إنّهم أذكياء جدًّا
!إنّ هذا رائع
ما الذي تنوين فعله؟
.مع هذه الأعداد ومن غير قادتهم
.فسيكون الوضع صعبًا
أيجدر بنا الانسحاب؟
!لهو جليّ ما سنقوم به
.سنترقّبهم ونذبحهم جميعًا
.الحلقة المقبلة: مذبحة العشر دقائق